林徽因你携秋水揽星河全词译文

别让我绝望 1个月前 已收到1个回答 举报

苊莋苊洎己 3星

共回答了356个问题采纳率:96.4% 评论

     林徽因说过:“你若拥我入怀,疼我入骨,护我周全,我愿意蒙上双眼,不去分辨你是人是鬼,你待我真心或敷衍,我心如明镜,我只为我的喜欢装傻一程,我与春风皆过客,你携秋水揽星河,三生有幸遇见你,纵使悲凉也是情”。

     “我与春风皆过客,你携秋水揽星河”的意思是:我和春风都只是你人生中的过客,你携带着你喜欢的秋水去拥抱灿烂的星河。表达的是作者与喜欢的人相识一场,却爱而不得的心情。简单说就是我爱着你,你却爱着别人。

另:这应该是根据元末明初诗人唐温如的《题龙阳县青草湖》改编而来。

原文:西风吹老洞庭波,一夜湘君白发多。醉后不知天在水,满船清梦压星河。

1小时前

12
可能相似的问题

猜你喜欢的问题

热门问题推荐

Copyright © 2024 微短问答 All rights reserved. 粤ICP备2021119249号 站务邮箱 959505@qq.com