春夜洛城闻笛注释

钰指纤纤 1个月前 已收到2个回答 举报

浪人未遂 3星

共回答了357个问题采纳率:91.4% 评论

注释:

洛城:今河南洛阳。

玉笛:笛子的美称。

暗飞声:声音不知从何处传来。声:声音。

春风:指春天的风,比喻恩泽,融和的气氛等引申涵义

闻:听;听见。

折柳:即《折杨柳》笛曲,乐府“鼓角横吹曲”调名,内容多写离情别绪。曲中表达了送别时的哀怨感情。

故园:指故乡,家乡。

原诗

《春夜洛城闻笛》

李白 唐朝

谁家玉笛暗飞声,散入春风满洛城。

此夜曲中闻折柳,何人不起故园情。

译文

是谁家的庭院,飞出幽隐的玉笛声?融入春风中,飘满洛阳古城。

客居之夜听到《折杨柳》的乐曲,谁又能不生出怀恋故乡的深情?

21小时前

23

手淡味檤 3星

共回答了372个问题 评论

春夜洛城闻笛

杨柳岸,晓风残月。池上白苹洲烟波。

微霜凄凄簟色寒,孤灯不明思欲绝。

远路应悲春晼晚,残莺不语老梧桐。

烛残漏断殷勤重,披衣半起隔帘看。

这首诗主要描写了作者在春夜听到笛声时的感受和心情。以下是对诗中一些较为生僻的词语的注释:

1. 白苹洲:在洛河中央的一个小岛,因上面的苹果树白花盛开而得名。现在已经不复存在。

2. 簟:古代一种铺在床榻上的席子。

3. 春晼:即春夜。

4. 殷勤:指钟声。此处表示钟声不断,一直到深夜。

5. 隔帘:指隔着窗帘看。

这首诗以洛城春夜的景色为背景,通过凄凉的笛声和孤寂的思绪,表达了诗人对逝去时光和人生的感慨和思考。

19小时前

24
可能相似的问题

猜你喜欢的问题

热门问题推荐

Copyright © 2024 微短问答 All rights reserved. 粤ICP备2021119249号 站务邮箱 959505@qq.com