九嶷山赋原文及译文

九胜形，雄踞南天。脉源迢远，始祖乃昆仑。氓山分野，风景自成。折吐蕃而带圣洁，绕云贵而着七彩，潇洒独行。西粤蓄功,桂岭腾跃，聚就疑山龙楼宝殿。巍巍武陵左青龙，磊磊罗霄白虎威。苍梧群峰当玄武，朱雀太行舞蹁跹。观之明堂，万里山河归一统，湘楚大地乃天心。南岳案台,长江环抱，洞庭水峙，玉屏耸起含深情。嗟夫，数九州风水之精华，无二宝地;溯江南兴盛之源头，此乃正焉。

遥想舜帝当年，开禅让之先河。巡狩于斯，感其天地之造化，叹其山川之壮美，驻足归隐。播德传孝，蛮荒之野启开明。剑斩逆龙，驱瘴除魔，肇起天下太平。悲夫，鞠躬尽瘁，吾帝驾崩升天。日月无光，山河悲泣，人神共祭英魂。白鹤泣血翔东海，千里衔珠葬圣君。一颗一粒垒成山，高耸云端是舜陵。二妃寻夫至，泪洒荆竹林。斑痕点点永不灭，大地写忠贞。千古传唱，不朽诗篇。

蒙先帝隆恩，九疑盛名天下闻。承先帝教化，民皆德孝，待人以诚，持事以真，垂下以慈，奉上以敬，和美家园万年春；民皆睿智，耕读兼习，勤俭兼倡，仁义兼担，文武兼备，国之栋梁如泉涌，谈经论道，经天纬地，敢为人先。善哉，虽斗转星移，春秋更替，然先帝之精髓，恰似长江之水，后浪推前浪，亘古未变。

今逢盛世，九疑迈新程。东达吴越，西揽渝川，南接粤海，北抵中原，朝发午至,天堑变通途。引文人骚客慕名而至，邀商贾名流解囊兴业，迎八方宾朋朝觊揽胜。幸矣，主政者贤达开明，牢记使命，不忘初心。躬身为民，众谱华章，齐谋大业振兴。舜德文化创新曲，孝悌风尚润无声。农工商旅共发展，以民为本记心间。奔未来而臻大同，异彩纷呈。桑梓称颂，疑山荣光重现。放眼周召，苍翠满目，霞光满天。心存感慨，难掩激情，试作《九疑山赋》，以抒文青之意矣。