miss you so much什么意思

无声的美 1个月前已收到4个回答举报

共回答了479个问题采纳率：95.4% 评论

英语短语miss you so much的意思是非常想念你。

例如，I miss you so much because I don't see you for a long time.我非常想念你因为我很长一段时间没有看见你了。

又例如does he miss you so much?他非常想念你吗？

miss you so much相当于短语miss you very much.

15小时前

共回答了411个问题评论

中文意思是，真的好想你

例如

You know what? Without you, I miss you so much!你知道吗？没有你的日子，我有多想你！

Michael Jackson, i miss you so much!迈克尔杰克逊，我非常想念你。

13小时前

24

共回答了211个问题评论

miss you so much 的意思是说我很想念你。

首先miss是想念的意思，当然也有错过的意思，但是在这个语境是它肯定是要翻译成想念的意思，如果我们把它翻译为错过的话，那么这句话的意思就是说错过你，但是后面的这个so much就没办法翻译了，所以我们只能把它翻译为想念。

11小时前

19

共回答了24个问题评论

miss you so much的意思是：非常想念你。

7小时前

25

可能相似的问题

猜你喜欢的问题

热门问题推荐

miss you so much什么 意思