日语的有些语言为什么都不一样 比如对不起 有好几种说法

夏染陌离 2个月前 已收到1个回答 举报
赞

友无碍 5星

共回答了58个问题采纳率：92.4% 评论

对不起，在中文里一样有很多种说法啊。很正常。不同的语言，随意严肃，尊敬的程度不同，表达也不同。比如对不起，最严肃郑重，对领导，长辈使用的 　申し訳ございません 这个感觉极其郑重，还带点古代腔。比上面略微轻松点 申し訳ありません 这个在日常生活中，对领导是比较常用的。すみません　和 ごめんください 　ごめんなさい　这几个比较常用，也是比较礼貌和郑重的说法。接下来就是随意的说法了，朋友熟人之间常用，或者是非正式场合随口使用。ごめんすまん悪い

12小时前

10
可能相似的问题

猜你喜欢的问题

热门问题推荐

Copyright © 2024 微短问答 All rights reserved. 粤ICP备2021119249号 站务邮箱 959505@qq.com