世界上唯一的英雄主义原文

这是我们最熟悉的罗曼 ·罗兰的金句：“世界上只有一种英雄主义：便是注视世界的真面目——并且爱世界”。

其原文为，“我没有给那些高不可攀的英雄们建立纪念碑。我憎恨理想主义，因为它胆怯地回避生活上的痛苦和精神上的弱点。然而，太容易受一些花言巧语蒙骗的人民应该牢记：有关英雄主义的一切谎言是由于胆怯而产生的！英雄主义就是看到世界的本来面貌，热爱这个世界。”

1866年罗曼 ·罗兰出生在法国小镇，我们对这位伟大的作家，了解最多的是他创作的《约翰·克里斯多夫》1915年获得诺贝尔文学奖。

但假如推荐他的作品，我首推这部《名人传》。他撰写的世界级大师贝多芬、米开朗基罗、托尔斯泰的传记，即基于史记资料、真实信件考证细致，又有他本人同样站在艺术巅峰，对三位大师敏感艺术情怀的共情解读。

他写英雄传记是为了在苦难的时代，“世界简直透不过气来”，给人们以安慰“伟大的心灵宛如高山风暴冲击它们，乌云缠绕它们，可是在那儿，呼吸却比别处更加强有力。空气在那儿有一种纯净，能让心灵去掉污迹。”

“把自由的空气放进来吧，让呼吸英雄们的心灵吧”

罗曼 ·罗兰的巨作《约翰·克里斯多夫》是敬隐渔先生翻译成中文的，并因此与罗曼罗兰直接通信，随后接受了罗兰先生邀请去法国。敬隐在法国重要的工作之一，是把鲁迅先生的《阿Q正传》译成法文传入欧洲，从此，鲁迅先生以此作得以世界知名。

在1902年创作完《贝多芬传》后，又相继出版了1905《米开朗琪罗传》、1910年《托尔斯泰传》合称《巨人三传》。

1927年傅雷赴法国留学，偶然读到罗曼 ·罗兰的《贝多芬传》“读罢不禁嚎啕大哭，如受神光烛照”，顿获新生之力，自从奇迹般突然振作。此实余性灵生活中之大事”。

1931年傅雷翻译完《贝多芬传》后，又一口气把《米开朗基罗传》和《托尔斯泰传》翻译完，这是将自己所受的恩泽馈赠给中国的年轻一代。

才得以有今天我们看到如此精致而又原汁的《名人传》。

罗曼 ·罗兰从小体弱多病，追忆童年的文字中讲述过：不满一岁在冬天被粗心的保姆遗忘在房子外面，差点冻死，从此患上了支气管疾病，5岁时妹妹夭折，母亲因此过度悲伤，对罗兰的情绪阴影很受影响。

出自罗曼.罗兰巜米开朗基罗传》：世界上只有一种英雄主义，就是看清了生活的真相后依然热爱。