龙眉凤目 皓齿鲜唇译文

痛觉会少些 4个月前 已收到2个回答 举报

她有了 5星

共回答了55个问题采纳率:95.4% 评论

龙眉凤目,皓齿朱唇,可以翻译为:his eyebrows arch like dragons, his eyes sparkle like phoenixes, his white teeth glisten, and his lips are as red as cinnabar. 这个译文将龙眉凤目、皓齿朱唇进行了形象化的表述,符合英文表达习惯。

21小时前

9

清笛远 4星

共回答了408个问题 评论

明·施耐庵《水浒传》第九回:“马上那人,生得龙眉凤目,皓齿朱唇。

形容人相貌长相,细长的眉毛漂亮的大眼睛眼睛白色牙齿红色嘴唇。

19小时前

18
可能相似的问题

猜你喜欢的问题

热门问题推荐

Copyright © 2024 微短问答 All rights reserved. 粤ICP备2021119249号 站务邮箱 959505@qq.com