strategy和tactic区别

一、词义辨析不一样

strategy n. 策略，战略

〔辨析〕指为实现某一目标采取的对策或制定的行动计划；在军事上则指战争中具有整体性的战略部署。

〔例证〕The government has adopted a strategy of massive deflation.

政府已采取了大规模紧缩通货的策略。

tactic n. 战术，策略

〔辨析〕指为达成某事、完成某一计划而采取的方法，为可数名词；在军事上则指用兵的谋略，通常用复数。

〔例证〕Different circumstances call for different tactics.

不同的情势需要不同的策略。

二、词义广泛性不一样

strategy

英 [ˈstrætədʒi] 美 [ˈstrætədʒi]

n.策略；计策；行动计划；策划；规划；部署；统筹安排；战略；战略部署

tactic

英 [ˈtæktɪk] 美 [ˈtæktɪk]

n.策略；手段；招数；战术；兵法

三、词汇搭配不一样

strategy

1、entrepreneurial strategy 企业家战略 ; 创业战略 ; 创业型战略 ; 企业家计谋

2、localizaiton strategy 本地化战略 ; 本地化计谋

3、budget strategy 财政预算策略 ;

tactic

1、tactic defense 战术防御

2、tactic pattem 阵形

3、attack tactic 进攻战术