为将为人所并译文

何惧远方 3个月前 已收到1个回答 举报

不爱素颜 3星

共回答了327个问题采纳率:91.4% 评论

根据原文此句中“为将”应为“行将”。

“行将为人所并”意思就是:即将被人吞并。

出自北宋司马光《赤壁之战》:今为君计,莫若遣腹心自结于东,以共济世业。而欲投吴巨,巨是凡人,偏在远群郡,行将为人所并,岂足托乎!

译文:现在为您打算,最好派遣亲信的人主动和东吴结交,从而建立流传后世的功业。您却准备投奔吴巨,吴巨是个平常人,偏僻地处在远处的州郡,即将被人吞并,哪里能够依靠呢!

2小时前

41
可能相似的问题

猜你喜欢的问题

热门问题推荐

Copyright © 2024 微短问答 All rights reserved. 粤ICP备2021119249号 站务邮箱 959505@qq.com