《管宁割席》译文和启示

心则罔 1个月前已收到1个回答举报

共回答了10个问题采纳率：92.4% 评论

翻译:管宁和华歆同在园中锄草。看见地上有一片金，管宁依旧挥锄，像看到瓦片石头一样没有区别，华歆却拾起金片又扔掉。曾经，他们同坐在同一张席子上读书，有官员乘坐华丽的马车从门外经过，管宁还像原来一样读书，华歆却扔下书出去观看。管宁就割断席子和华歆分开坐，说：“你不是我的朋友。”

启示:“管宁割席”的故事传颂至今,人们一直把管宁作为不慕荣华,不贪金钱的典型加以宣传.但管宁不能一分为二地看待自己的朋友,只采取绝交的态度,实在过于片面.

管宁因朋友的一二细节不符合自己做人的标准,便断然绝交,未免苛求于人,也过于绝情寡义.而但仅以这两件小事就断定华歆对财富、官禄心向往之,未免以偏概全,片面武断.但是,他很有定力,而且他发现了与华歆不志同道合,迟早会割席!

18小时前

可能相似的问题

猜你喜欢的问题

热门问题推荐