代百司之职役哉的之的意思

浇烧味蕾 3个月前 已收到2个回答 举报
赞

何须最初 5星

共回答了55个问题采纳率：97.3% 评论

之-释义：文言助词，的。

此句意思就是：（何必劳神苦思，事事过问）代替百官的职务呢?

出自 唐朝 魏徵 的《谏太宗十思疏》：⽂武并⽤，垂拱⽽治。何必劳神苦思，代百司之职役哉?

译文：⽂⾂武将都能重⽤，(皇上)垂⾐拱⼿就能治理好天下，何必劳神苦思，事事过问代替百官的职务呢?

4小时前

15

所谓我们 2星

共回答了286个问题 评论

之作助词 ，是 定语的标志，

出自《谏太宗十思疏》“代百司之职役哉”，

这里的“之”连结名词性定语“百司”和中心语“职役”，可译作“的”，表示限制的偏正关系。

此句可译为“代管百官的职事呢？”。

2小时前

16
可能相似的问题

猜你喜欢的问题

热门问题推荐

Copyright © 2024 微短问答 All rights reserved. 粤ICP备2021119249号 站务邮箱 959505@qq.com