雨後情绪 2星
共回答了276个问题 评论
“嬲”字读niao,第三声。是两个男人夹着一个女人,两男唯独有一女,那当然要打破头皮了,互相生气了,所以在粤语里是生气的意思,用我们崇左白话读就能明白其中的意义了;但是还有另一层意思为“戏弄、纠缠、搅扰”,中国文字就是形象,两个男的包围一个女的还能干什么,无非就是戏弄罢了。想到这里,我实在佩服我们祖先的思维能力以及造字能力。那些abcd或者那些扭来扭去的韩文日文哪能比得上呢。
那我们在来看看“嫐”字,此字读nao,同样为第三声,在意义上和“嬲”是差不多的,两个女人抢一个男人的时候一样能大打出手,扯破头皮,当街打骂,那也就有了生气的意思,我们早有过“妇女能顶半边天”的名言,妇女都能顶半边天了,那两个女人包围戏弄一个男人还不就是小菜一碟。但是,嫐字多了一层意思,在《康熙字典》里有这么一段:奴好切。娆嫐也!嫐同娆字,意思说明嫐另外还有娇媚、柔弱、妖娆的意思。
17小时前
未至卻逝 2星
共回答了279个问题 评论
“嬲” 字同埋个“嫐”字,点读、点解: “嬲”普语拼音是niao,上声。粤语nou阴上。字意:邀约、勾引、挑逗、戏弄、纠缠。 例句:佢嬲朋友一起踢球。(此处嬲是邀约的意思)
“嫐”普语拼音是nao,上声。粤语nou阳去。字意:生气、恼怒、搅扰。 例句:佢激嫐咗个女朋友。(此处嫐是恼怒的意思) 其实,这两个字笔画虽然多,但从字面构造理解也很容易辨认: 古时,男尊女卑。男人可以邀约女人,但女人不能主动邀约男人。 所以当两个男人同时喜欢一个女人时,两个男人就可以争相邀约这个女人。因此两男夹一女系个“嬲” 字(粤语nou阴上),系勾引、挑逗、戏弄、纠缠的意思。 而当两个女人同时喜欢一个男人时,她们不能主动邀约那个男人,只好躲在一边生闷气。因此两女夹一男系个“嫐” 字(粤语nou阳去),所以就系生气、恼怒、搅扰的意思啰。
14小时前
拿命疼爱 1星
共回答了189个问题 评论
嬲:niǎo嫐:nǎo
嬲代表:嬲字是
粤语
中最常用的一个字,意思是:生气。例如:1.我嬲死你。2.你做错事了?佢嬲左你。“嬲”在词典里的意义是
◎纠缠,搅扰:“汝能为歌,吾辈即去,不复~。”
◎戏弄:“弟妹乘羊车,堂前走相~。”
◎时髦,风流:内蒙古西部方言。通常用来夸赞年轻女性,比如“看那个女女~的”。也可用做贬义,形容人太得意。
嬲在很多时候,用作脏词。也许正因为这一点,正人君子的字典,要进入校园、图书馆和大人物们会客室的精装词典,基于一种高尚的语言伦理,必须忽略它,至少也是轻轻带过,或者含糊笼统一下了事。但在实际生活中,在马桥人那里,嬲是一个使用频度极高的词。一个人一天下来,说几十个甚至几百个嬲字司空见惯——他们不是按照常用词典来生活的。
嫐:是戏弄的意思!
楼主,这些分别是两个字的大概意思。谢谢楼主
11小时前
猜你喜欢的问题
5个月前1个回答
5个月前1个回答
5个月前1个回答
5个月前2个回答
5个月前1个回答
5个月前2个回答
热门问题推荐
1个月前3个回答
1个月前1个回答
4个月前2个回答
2个月前1个回答
3个月前1个回答
3个月前5个回答
3个月前1个回答
3个月前1个回答
3个月前1个回答