时已残腊卒岁 资正缺的意思

歌詞中的爱 1个月前 已收到2个回答 举报

恋上了寂寞 4星

共回答了481个问题采纳率:96.3% 评论

意思是:当时已经腊月年底,正好缺钱。

原文:

余直军机时最贫,一貂帽已三载,毛皆拳缩如猬。一日黎明,公在隆宗门外小直房,独呼余至,探怀中五十金授余,嘱易新帽过年。时已残腊卒岁,资正缺。

译文:

我在军机执勤时最贫穷,一个貂皮帽子已经戴了三年,毛都拳缩得像刺猬。一天黎明,先生在隆宗门外小直房,只叫我到,从怀里摸出五十金交给我,叮嘱我换了新帽子过年。当时已经腊月年底,正好缺钱。

18小时前

23

恐龙下一代 2星

共回答了272个问题 评论

意思是:时间到了年未,却贫困交加

16小时前

33
可能相似的问题

猜你喜欢的问题

热门问题推荐

Copyright © 2024 微短问答 All rights reserved. 粤ICP备2021119249号 站务邮箱 959505@qq.com