不知何事萦怀抱醒也无聊醉也无聊梦也何曾到谢桥出处是什么意思

娃娃脸 1个月前已收到1个回答举报

共回答了287个问题采纳率：92.3% 评论

出自清代词人纳兰性德《采桑子·谁翻乐府凄凉曲》，意思是：在这不眠之夜，不知道是什么事情萦绕在心头，让人是睡是醒都诸般无聊，梦中追求的欢乐也完全幻灭了。原文为：谁翻乐府凄凉曲？

风也萧萧，雨也萧萧，瘦尽灯花又一宵。

不知何事萦怀抱，醒也无聊，醉也无聊，梦也何曾到谢桥。翻译为：是谁在翻唱着那凄凉幽怨的乐曲，伴着这萧萧雨夜，听着这风声、雨声，望着灯花一点点地燃尽，让人寂寞难耐、彻夜难眠？

在这不眠之夜，不知道是什么事情萦绕在心头，让人是睡是醒都诸般无聊，梦中追求的欢乐也完全幻灭了。

8小时前

可能相似的问题

猜你喜欢的问题

热门问题推荐

不知何事萦怀抱 醒也无聊 醉也无聊 梦也何曾到谢桥 出处是 什么意思