相恋永生 1星
共回答了140个问题采纳率：96.3% 评论
日本鬼（にっぽんおに）鬼子（おにご）在日语里的意思是不像父母的孩子；生下来就有牙的孩子。直接用日本鬼子好像不太合适。日本の悪魔 意思没错，可是不带鬼，所以用“日本鬼”比较好，又有魔鬼的意思又有“鬼”字。
我的一个朋友（日本人），他把“日本鬼子”翻译给他的同胞时就用的日本鬼（にっぽんおに）。
1小时前
回答问题
猜你喜欢的问题
恐龙快打故事解说
5个月前1个回答
科目二倒库一把倒库的升级版
c1科目二右倒库一把倒安全吗
倒车入库什么叫一把过
5个月前2个回答
哪个游戏里面有银河奥特曼这个角色
乔尼亚斯奥特曼在什么游戏中登场过
热门问题推荐
哪个街景地图更新最快
1个月前2个回答
如何查询火车到站时间
2个月前3个回答
大菜 硬菜各指的是什么菜
1个月前1个回答
决算是什么意思
3个月前1个回答
深圳离珠海多远
3个月前2个回答
北方多年生高杆草本花卉有哪些
个人主要事迹怎么写
涉及是什么意思
手机游戏切水果的游戏叫什么名字
