达斯维达在星球大战前线里出场时说什么

太阳如你 2个月前 已收到1个回答 举报

唯一的自己 4星

共回答了495个问题采纳率:91.3% 评论

“黑武士”其实是一个错误的翻译,我们星球大战中文网推出的正规翻译作品绝对不会使用这个词。这个误译的可能来源:达斯·维德(Darth Vader)的头衔是“西斯黑暗尊主”(Dark Lord of the Sith)。他以前作为阿纳金·天行者(Anakin Skywalker)时的头衔是“绝地武士”(Jedi Knight)。因此怀疑早年有人把这两个头衔混为一谈,于是出现了黑武士(Dark Knight)这个错误的头衔。

3小时前

5
可能相似的问题

猜你喜欢的问题

热门问题推荐

Copyright © 2024 微短问答 All rights reserved. 粤ICP备2021119249号 站务邮箱 959505@qq.com