哪三个字母的拼凑能使boy变成man

末明的心痛 1个月前已收到1个回答举报

共回答了5个问题采纳率：96.3% 评论

一般来说是可以的，但需要结合语境，特别是横向对比的时候，boy 明显比man经历要少一点

复联3也有类似的桥段。雷神被救之后

星爵说道He is not a dude, you're a dude. This is…this is a man.

在这种语境下，dude和man是相对立的意思，dude相对贬义，可以翻译成纨绔子弟，man就正面了,可以翻译成真英雄、真汉子。

14小时前

可能相似的问题

猜你喜欢的问题

热门问题推荐

哪三个字母的拼凑 能使boy变成man