沧海桑田几变迁 谋生何暇更忧天的现代译文

限量版帥仔 3个月前 已收到1个回答 举报

非人非善类 4星

共回答了495个问题采纳率:91.3% 评论

问题中所给句子可以译成:

沧海桑田经历了几度变化,因为谋求生存,所以哪有时间再去悯人忧天。

这两句话叙写世事变迁,人生艰难。其中:

“沧海桑田”是写翻天覆地的巨变,世事变迁;

“几”是几度、数度的意思;

“暇”是时间、闲暇的意思;

“忧天”是悯人忧天、杞人忧天的意思。

4小时前

12
可能相似的问题

猜你喜欢的问题

热门问题推荐

Copyright © 2024 微短问答 All rights reserved. 粤ICP备2021119249号 站务邮箱 959505@qq.com