甘蔗为什么叫碌蔗

西山残照 3个月前 已收到1个回答 举报

失宠的猫 2星

共回答了299个问题采纳率:94.3% 评论

碌蔗是广东到话甘蔗的意思

禄,应该是 碌, 是一个量词,意思和普通话的 根 差不多。

一碌蔗,就是说一根甘蔗。 用于形容人的话,意思和普通话的一根木头意思也差不多,主要用于形容人的迟钝。

广东话口语里,量词前面的数字“一”通常可以省略。所以 也说成 碌蔗。 类似的例子还有: 畀支笔我,等于普通话的 给我一支笔。 支笔, 也是省略了数字一,译作普通话时为:一支笔。

21小时前

5
可能相似的问题

猜你喜欢的问题

热门问题推荐

Copyright © 2024 微短问答 All rights reserved. 粤ICP备2021119249号 站务邮箱 959505@qq.com