阿齐纳 和 赛斯黑 是什么意思

阿齐纳塞斯黑是满语的音译，就是猪狗不如意思，这两个词是雍正即位后对一直不支持自己的八弟和九弟取的名字。我们一般都是通过电视连续剧雍正王朝里才知道这两个词的，雍正恨透了这两个一直和自己作对的弟弟，才给他们取了这两个名字的。

“阿齐纳”和“塞斯黑”是什么意思？看过电视剧《雍正王朝》的观众大概都记得雍正皇帝将八王爷和九王爷发配和监禁并给他们两个人起名“阿齐纳”和塞斯黑，这是满语的发音，很多不通满语的人可能不了解其中的含义。其实雍正这样也就是羞辱老八老九猪狗不如，翻译过来的话就是“猪”、“狗”的意思。

阿齐纳在满族语里面是狗的意思。赛斯黑在满族语里面是猪的意思。在康熙九子夺嫡中失败的八阿哥和九阿哥就被雍正赐名为阿齐纳和赛斯黑。就是狗和猪的意思。回来又被四皇子雍正抄家和满门抄斩。所以在满族语里面是阿齐纳和赛斯黑是猪狗。

1、阿其那塞斯黑释义：这两个名字都是满语。阿其那和塞斯黑分别是八阿哥和九阿哥的“重命名”。雍正即位后，害怕他俩危害朝政，就把他俩罢黜了，改名为阿奇那和塞斯黑。

2、阿其那，在《黑图档》中写作akina，而汉文中没有可标注“ki”音的字，故汉文用“其”来表示，写作阿其那。但满文中没有akina这个词汇，却有acina（即阿其那）的动词acimbi（阿其姆比），汉意是指马、牛等牲畜驮载东西之“驮”。“驮”者，只有牲畜用之，而人是不能用这个词的，要用“背”、“负”等词汇。因此笔者认为阿其那是动词acimbi的名词化，也可以转译为“畜牲”之意。有人说阿其那意为猪、狗不如之人。

3、“阿其那”和“塞斯黑”分别是八阿哥和九阿哥的“重命名”；雍正在即位之后，害怕他俩危害朝政，就把他俩罢黜为庶民，后来在第四年给他俩改名为“阿其那”和“塞斯黑”。

雍正即位后，将康熙诸子中之第八子胤禩、第九子胤禟囚禁起来，并将第八子胤禩改名为“阿其那”、第九子胤禟被改名为“塞思黑”，这两个词自清代以来一直被人们认为是满语的“狗”与“猪”。但现在好像又有了新的说法，说不是“狗”与“猪”的意思，而是有厌烦、讨厌等意思，不过说到底禩、禟二人改名阿其那、塞思黑均有被蔑视、轻贱之意。