粤语锡翻什么意思

如冰结晶 1个月前已收到2个回答举报

赞

要么放手 2星

共回答了201个问题采纳率：98.3% 评论

粤语“锡翻”，“锡”是亲，“翻”是回来，字面上是“亲回来”的意思。

“锡翻”一般用在安抚人的时候，而且是对比较亲近的人使用，例如：小朋友受了委屈，大人会安抚“无事啦，锡翻”；情侣间有小矛盾，故作大方的一方可以说“原谅你啦，锡翻”；亲友碰到小伤痛，可以安慰“不疼的，锡翻”……

8小时前

没钱钱途 4星

共回答了450个问题评论

是喜欢，爱你的意思。最常用的口头禅，譬如骂了小孩子生气了，哄孩子的时候妈妈都会说“锡翻晒”。

同样在家庭中长辈误会冤枉了晚辈，道歉时也会说“对不起，我锡翻你″！谈恋爱的情侣之间有点小误会，误会解释后，会和对方说“对吾住，冤枉你了。我锡翻你。”

6小时前

25

可能相似的问题

粤语中的晒是什么意思啊

凯源玺

查看 952

回答 1
海信LED58k280U无图像有声音背光亮是什么原因

皆成俗

查看 986

回答 1
翻告粤语什么意思

謝圥玍

查看 420

回答 1
ai亮光图形怎么做

愛在哪里

查看 412

回答 1
仿写句子雷云拍着大手闪电怎么写

我嗜好很多

查看 90

回答 2
牵爸妈的手的句子

想要重来

查看 456

回答 2
关于国庆节绘画小手拉大手的句子

贁枷昌

查看 914

回答 1
波比跳减脂效果

半夏夜微凉

查看 29

回答 2
好好的在一起的句子

红鬃烈马

查看 818

回答 5
10个波比跳消耗多少卡

撑过去

查看 536

回答 1

猜你喜欢的问题

热门问题推荐

Copyright © 2024 微短问答 All rights reserved. 粤ICP备2021119249号站务邮箱 959505@qq.com