訫无杂念 4星
共回答了42个问题采纳率：92.2% 评论
送元二使安西的翻译
今日渭城的早晨，下了一场微微的春雨，雨水丝丝飘落，打湿了空气中尘埃，我们所居住的房舍周围，种着青青的柳树，雨滴落在上面，看起来格外清新。
即将远行的老朋友，请你再和我一同干一杯饯别酒吧，喝了这杯酒，你出了阳关西路再也没有我这个老朋友的消息了。
原文
渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新。
劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。
诗意
《渭城曲》是唐代诗人王维创作的一首诗。此诗前两句写渭城驿馆风景，交待送别的时间、地点、环境气氛；后二句转入伤别，却不着伤字，只用举杯劝酒来表达内心强烈深沉的惜别之情。全诗以洗尽雕饰、明朗自然语言抒发别情，写得情景交融，韵味深永，具有很强的艺术感染力，落成之后便被人披以管弦，殷勤传唱，并成为流传千古的名曲。
创作背景
此诗是王维送朋友去西北边疆时作的诗，后有乐人谱曲，名为“阳关三叠”。诗题又名“送元二使安西”。安西，是唐中央政府为统辖西域地区而设的安西都护府的简称，治所在龟兹城（今新疆库车）。元二奉朝廷之命出使安西都护府，王维到渭城为之饯行，因作这首七绝。
2小时前
猜你喜欢的问题
5个月前1个回答
5个月前1个回答
5个月前1个回答
5个月前2个回答
5个月前1个回答
5个月前2个回答
热门问题推荐
2个月前2个回答
3个月前1个回答
4个月前1个回答
3个月前1个回答
1个月前2个回答
3个月前1个回答
4个月前1个回答
2个月前1个回答
1个月前1个回答
