花的旅途日语版原唱

日语版名叫《花咲く旅路》

作词/作曲：桑田佳祐

原唱：原由子

歌词：

铃（すず）なりの花（はな）を摘（つ）み

Suzu nari no Hana o tsumi

吹（ふ）く风（かぜ）に夏（なつ）を知（し）る

Fuku kaze ni Natsu o shiru

おだやかに ああ おだやかに

Odayaka ni ā odayaka ni

今（いま） ぼんやり远（とお）くをながめてる

Ima bon'yari too kuo nagame teru

はるかなる空（そら）の果（は）て

Harukanaru sora no hate

想（おも）い出（で）が駆（か）けめぐる

Omo ide ga kake meguru

なだらかな この なだらかな

Nadarakana kono nadarakana

名前（なまえ）さえしらない 坂（さか）だけど

Namae sae shiranai sa kadakedo

咲（さ）く紫（むらさき）は 旅路（たびじ）を彩（いろ）どる

Saku murasaki wa tabiji o irodoru

何処（いつこ）へと鸟（とり）は鸣（な）き

Itsuko e to tori wa naki

梦（ゆめ）出（み）ずる国（くに）をゆく

Yumemi zuru kuni o yuku

世（よ）の中（なか）は ああ 世（よ）の中（なか）は

Yo no naka wa ā yo no naka wa

なぜ こんなに急（せ）いてと流（なが）れてく

Naze kon'nani seite to nagarete ku

今宵（こゆい）は 月（つき）が旅路（たびじ）を照（て）らそうぞ

Ko yui wa tsuki ga tabiji o terasou zo

喜（よろこ）びが川（かわ）となり

Yorokobi ga kawa tonari

悲（かな）しみは虹（にじ）を呼（よ）ぶ

Kanashimi wa niji o yobu

道无（みちな）きぞ この旅（たび）だけど

Michi naki zo kono tabidakedo

でも こんなに上手（じょうず）に歩（ある）いてる

Demo kon'nani jōzu ni arui teru

稲穂の先（さき）が いつしか垂（た）れコウベ

Inaho no saki ga itsushika tare Kōbe

咲（さ）く紫（むらさき）は 旅路（たびじ）を彩（いろ）どる

Saku murasaki wa tabiji o irodoru