别人说你讲话很机车是什么意思

孚璪惪哏 1个月前 已收到2个回答 举报
赞

你红我绿 3星

共回答了369个问题采纳率：97.2% 评论

话很机车的意思是：“像老型的摩托车一样，反应很慢，不上道，啰嗦。”这句话在台湾话中就是一个非常常见的话。
机车在台湾本意是摩托车，引申为问题很多、意见很多，很挑的意思。台湾是拥有机车的人较多，人多问题就多，所以就用机车来形容一个人问题多。

2小时前

26

相分总期限 2星

共回答了293个问题 评论

台湾口语"机车"，机车是把文字优雅化．．．它的原意应该是机掰机歪．．．之类的脏话转变而来的！尤其是台语．．．很难听！但是骂人却又可以骂得很贴切！所以为了在某些场合说出来就被优雅化，不过现在骂人机车还有另一个意思,就是指这个人很不上道,因为在台湾机车是不能上国道快速道路等等重要道路的所以引申为：不上道的意思。

1小时前

20
可能相似的问题

猜你喜欢的问题

热门问题推荐

Copyright © 2024 微短问答 All rights reserved. 粤ICP备2021119249号 站务邮箱 959505@qq.com