别对我说谎第一季第四集经典语录

Why are you telling me this?

干嘛和我说这些

Because, after I fired the gun,

因为我开枪后

You moved in front of him.

你跑到了他前头

Why would an official protect his bodyguard?

为什么长官会去保护他的护卫

And why would that bodyguard

为什么护卫

Treat his son as an equal?

对待长官的儿子不够恭敬

Are they brothers?

他们是兄弟吧

Ridiculous.

太可笑了

Mistakes happen.

谁都会犯错

Is he your son?

他是你儿子吧

You lie, and I'll know it.

不要试图撒谎

You were hired to protect my family,

你来是保护我家庭

Not look into ourprivate life.

不是管这些私事的

So, he is your son.

那他就是你儿子了

I didn't say that. Yeah, you did.

我没这么说 你说了

This is none of your business.

和你无关

Just admit it for once.

承认一次吧

What does any of this have

这和今天发生的事

To do with what happened today?

有什么关联

You tell me--you seem to think he's involved.

问你自己啊 你似乎觉得此事与他有牵连

Why would you

为什么这么说

Before the shooting,

枪击之前

Every time you talked about your bodyguard,

每当你谈到你的护卫

You showed embarrassment.

你表现出尴尬

And since the shooting,

枪击发生后

Every time you've been with him,

每当你和他在一起

You've shown anger.

你则表现出愤怒

You're showing it now, right?

现在不就是吗

Why is that?

为什么

Why are you so angry?

为什么你很生气