被人误解的成语

不虞之隙、有口难辩、百口莫辩、百辞莫辩、有口难分

一、不虞之隙 [ bù yú zhī xì ]

【解释】：意外的误会。

【出自】：清 曹雪芹《红楼梦》第五回：“﹝ 宝玉 ﹞与 黛玉 同处 贾母 房中……既亲密，便不免有些不虞之隙，求全之毁。这日不知为何，二人言语有些不和起来。”

二、有口难辩 [ yǒu kǒu nán biàn ]

【解释】：虽然有口，却难以分辩清楚。常指含冤受屈但又无处申诉。

【出自】：明·冯梦龙《喻世明言》：“孟夫人有口难辩，倒被他缠住身子，不好动身。”

【译文】：孟夫人有口难辩，倒被他缠住自己儿子，不喜欢动身。

三、百口莫辩 [ bǎi kǒu mò biàn ]

【解释】：莫：不能；辩：辩白。即使有一百张嘴也辩白不清。形容不管怎样辩白也说不清楚。

【出自】：宋·刘过《建康狱中上吴居父》：“虽有百口而莫辩其辜。”

【译文】：即使有一百口而不辩他的罪。

四、百辞莫辩 [ bǎi cí mò biàn ]

【解释】：用任何话语都无法辩白。

【出自】：鲁迅《准风月谈·后记》：“被责难者处于时势潮流之下，百辞莫辩，辩则反动更为证实。”

五、有口难分 [ yǒu kǒu nán fēn ]

【解释】：分：分辩。有嘴难分辩。形容难分辩清楚。

【出自】：元·萧德祥《杀狗劝夫》第一折：“直着我有口难分。”

【译文】：直击得我的口难以分辩。