你咋来这里粤语咋说

泪夺眶 1个月前 已收到1个回答 举报

那些褪 2星

共回答了243个问题采纳率:99.2% 评论

    你咋来这里粤语这样说:你点解嚟呢道。

    “点解”粤语里就是疑问词“为什么,怎么”的意思。例如:“点解你唔去睇电影嘅?”(为什么你不去看电影呀?)。

    “嚟”粤语就是“来”的意思。例如:“嚟嚟去去都系呢几个人”(来来去去都是这几个人)。

    “呢”就是“这”的意思。例如:“呢边”(这边),“呢个人”(这个人)。

    “道”就是“处,里”(表示地方、场所)。例如:“你准备去边道?”(你准备去哪里?)。

     所以,粤语“你点解嚟呢道?”就是“你为什么/咋来这里了?”的意思。

21小时前

48
可能相似的问题

猜你喜欢的问题

热门问题推荐

Copyright © 2024 微短问答 All rights reserved. 粤ICP备2021119249号 站务邮箱 959505@qq.com