情以何堪是什么意思

爱为你坚守 3年前 已收到2个回答 举报

农民工神武 2星

共回答了82个问题采纳率:91.1% 评论

情何以堪(qíng hé yǐ kān), 堪: 承受。 何以: 宾语前置,即“以何”。 意思: 感情又怎么能承受这种打击呢? 在不同的语境解释略有不同。

成语出处

《世说新语》 原文为“昔年种柳,依依汉南。今看摇落,凄怆江潭。树犹如此,人何以堪。”

白话释义

《世说新语》原文为“当年种的柳树,依依记得还长在南边。现在看着凋零,十分凄凉。树就像这样,感情又怎么能承受这种打击呢。”

5小时前

2

不会放开 1星

共回答了189个问题 评论

情以何堪其实是“情何以堪”的错误说法,真正的成是情何以堪,并没有一个成语叫情以何堪。说起来还是历史原因,以前的老百姓受教育程度普遍不高,对于古诗词当中的内容,略知一二,口口相传,却并不知道成语的真正意义上的含义。

于是传者传者就变样了,字还是那几个字,就是顺序稍微调换了一下,由于自身文化受限,他们也不会太去纠结这种细枝末节,于是就这样了。堪是承受的意思。何以是古代的宾语前置用法,即“以何”。这词的意思是感情怎么能承受这种打击呢?扩展资料:情何以堪出自庾信的《枯树赋》;南朝宋时期《世说新语》。原文是:“花易谢,雾易失,梦易逝,云易散。

物尤如此,情何以堪?”

……昔年种柳,依依汉南;今看摇落,凄怆江潭;树犹如此,人何以堪!

作者借《续晋阳秋》和《世说新语》所记两则晋人殷仲文、桓温对树兴叹故事,演绎敷衍,借阐说树的荣枯,抒写自己的乡关之思。

《西厢记》也有句:“花易谢,雾易失,梦易逝,云易散。

物尤如此,情何以堪?”

是说没有思想的事物尚且如此,人的感情又怎么能承受得这种打击呢?

3小时前

37
可能相似的问题

猜你喜欢的问题

热门问题推荐

Copyright © 2024 微短问答 All rights reserved. 粤ICP备2021119249号 站务邮箱 959505@qq.com