扑朔的意思是什么扑朔迷离中扑朔的意思

意思是：原意指把兔子的耳朵提起，雄兔扑腾，雌兔眯眼，就能分辨出雌雄，可是当兔子在地上跑的时候就雌雄难辨了。后来形容事物错综复杂，不容易看清真相。”扑朔迷离“当出自宋·郭茂倩《乐府诗集·横吹曲辞五·木兰诗》：“雄兔脚扑朔，雌兔眼迷离，双兔傍地走，安能辨我是雄雌?”译文：当两只兔子提着耳朵悬空时，雄兔脚步跳跃，雌兔目光迷离；两只兔子贴着地面跑，又怎能分辨出哪是雄哪是雌呢？扑朔：雄兔扑腾。脚扑朔是一种动作，这里用来表现雄兔子好动的一面，爱扑腾。也用来代指兔子。宋·苏轼 《游径山》诗：“寒窗暖足来扑朔，衣钵呪水降蜿蜒。” 译文：寒冷的窗户下暖着脚，跑来一只兔子，身穿衣钵念着符咒，有一只类似蛇类的动物爬过。迷离：指眯着眼；模糊而难以分辨清楚。眼迷离是一种神态，这里用来表现雌兔子好静的一面，爱安静。宋·张先 《山亭宴》词：“碧波落日寒烟聚，望遥山，迷离红树。”译文：，夕阳西下，绿色的水波上寒冷的烟雾开始聚集，远望遥山，模模糊糊的能看到红树。当代作家·杨沫《青春之歌》第一部第十八章：“ 道静在迷离的意境中，还在追忆梦中情景。”扩展资料：“扑朔迷离”的近义词有：眼花缭乱、千头万绪、虚无缥缈。

1、眼花缭乱[yǎn huā liáo luàn]出处：元·王实甫《西厢记》第一本第一折：“似这般可喜娘的庞儿罕曾见，只教人眼花缭乱口难言，魂灵儿飞在半天了。”当代作家·沈石溪《斑羚飞渡》 ：“紧接着一对对斑羚凌空跃起，在山间上空画出一道道令人眼花缭乱的弧线。”解释：形容眼睛看见复杂纷繁的东西而感到迷乱。比喻事物复杂，无法辨清。

2、千头万绪[qiān tóu wàn xù]出处：三国魏·曹植《自试令》：“机等吹毛求疵，千端万绪，然终无可言者。”译文：机（人名）他们那些人总是吹毛求疵，鸡蛋里挑骨头，做事情斤斤计较，处理问题上虽然能想出来许多头绪，却始终没有谁能真正地把问题表达清楚。解释：比喻事情的开端，头绪非常多。也形容事情复杂纷乱。

3、虚无缥缈[xū wú piāo miǎo]出处：唐·白居易《长恨歌》：“忽闻海上有仙山，山在虚无缥缈间。”译文：忽然听说在海上有一座仙山，这座仙山在虚无缥缈的所在。解释：虚无：空虚；缥缈：隐隐约约，若有若无的样子。形容空虚渺茫。 就是指看不见，摸不着的虚幻但又实际存在的东西。就像人的思想境界一样。没有实体感。