百年孤独原版什么语言

爱情大道 3个月前已收到1个回答举报

共回答了144个问题采纳率：96.1% 评论

百年孤独原版是西班牙版，此外还有英文版、法文版等。其在内地同时出现了北京十月文艺出版社和上海译文出版社两种译本，前者的译者是高长荣，由英译本转译而成，后者的译者是黄锦炎和沈国正，根据布宜诺斯艾利斯南美出版社1972年版由西班牙语直译而成，尤其受到读者的欢迎，后来这一版本转由浙江文艺出版社出版。

此外还有任教于北京大学西葡语系，西班牙语语言文学博士,马尔克斯授权版中文正式版《百年孤独》译者范晔。

11小时前

可能相似的问题

猜你喜欢的问题

热门问题推荐