眼角那抹泪 3星
共回答了321个问题 评论
牧童
唐 吕岩
草铺横野六七里，笛弄晚风三四声。
归来饱饭黄昏后，不脱蓑衣卧月明。
注释
⑴牧童：放牛放羊的孩子。
⑵铺：铺开。
⑶横野：辽阔的原野。
⑷弄：逗弄，玩弄。
⑸饱饭：吃饱了饭。
⑹蓑衣：用草或棕毛编织成的，披在身上的防雨用具，用来遮风挡雨。
⑺卧月明：躺着观看明亮的月亮。
译文
青草像被铺在地上一样，四处都是草地。
晚风中隐约传来牧童断断续续的笛声。
牧童放牧归来，吃饱晚饭后已是黄昏时分。
他连蓑衣都没脱，就躺在草地上望着天空中的明月。
诗中第一句，“草铺横野六七里”从视觉上描写辽阔的绿色草原，一个“铺”字，写出了一望无际的草原，让人感觉身临其境。为牧童的出场铺垫了一个场景。
第二句“笛弄晚风三四声。”从听觉上，描写出了晚风中送来了悠扬的牧笛声。一个“弄”字，有一种情趣感，好似笛声在风中时断时续、悠扬婉转，又似是牧童吹笛嬉戏的感觉。这里的“六七里”和“三四声”不是确指的数字，只是为了突出原野的宽阔和乡村傍晚的静寂。
第三句“归来饱饭黄昏后”，直接描写牧童吃饱了饭，已经是黄昏之后了。
最后一句“不脱蓑衣卧月明”写牧童休息的情景。描写出了牧童以地为床，以天为帐，困了就睡，无忧无虑，无牵无挂，自由自在的生活。
4小时前
猜你喜欢的问题
5个月前1个回答
5个月前1个回答
5个月前1个回答
5个月前2个回答
5个月前1个回答
5个月前2个回答
热门问题推荐
3个月前3个回答
1个月前3个回答
3个月前1个回答
1个月前2个回答
2个月前2个回答
1个月前1个回答
4个月前1个回答
2个月前2个回答
3个月前1个回答
