乐色什么意思粤语

春之印记 1个月前已收到3个回答举报

共回答了307个问题采纳率：92.1% 评论

乐色是粤语垃圾的意思!

1、乐色最早是粤语中对于垃圾的一种称呼，并没有什么特别含义，后来随着读音演化慢慢的写作了乐色，也延长为一种骂人的语言。在内地，最早应用这个词汇的是广东，后来到了江浙，进而蔓延到全国，一般在聊天时应用，多半是骂人的意思。

2、在网络上或者是看一些台湾地域电视的时候，我们会经常听到乐色这样的词汇，刚开端听难免一头雾水，不知道它表达的是什么意思，实际上这个词是粤语中对于垃圾的一个称呼，二者虽然口音不同，但是表达同样的含义。

3、乐色最开端并没有什么特别的含义，就是指的没有用之物，也被写作“拉洒”或者是“落洒”，也就是说将垃圾扔掉的意思，后来随着读音演化就慢慢的变成了乐色，也延长为了一种骂人的语言，

4、乐色在内地最先跟风的地域是广东，后来传播到了江浙地域，进而蔓延到了全国，现在一般某人跟你聊天应用这个词汇，多半是在骂你。

18小时前

共回答了139个问题评论

乐色这个发音是闽南语，意思是垃圾，乐色的发音跟粤语腊撒差不多。以前的香港电影主要市场是台湾和东南亚，配音都是针对这些地方，所以在很多电影里的华语配音都杂有闽南语在里面。

石斑鱼就是在那个时候红起来的，除了周星驰的电影在很多片子里都有他的声音。

16小时前

29

共回答了244个问题评论

“乐色”是广东话也就是粤语中“垃圾”的发音。大多香港人只会广东话、不懂普通话，而广东话垃圾的发音就是'lap sap',就以为垃圾的普通话发音是'lese'了，不奇怪。

13小时前

9

可能相似的问题