村夜古诗的意思

雪葬三生缘 1个月前已收到2个回答举报

共回答了50个问题采纳率：92.1% 评论

白居易《村夜》全诗翻译赏析

村夜白居易

霜草苍苍虫切切，村南村北行人绝。

独出门前望野田，月明荞麦花如雪。

翻译：

在一片被寒霜打过的灰白色秋草中，小虫在窃窃私语着，

山村周围行人绝迹。

我独自来到前门眺望田野，

只见皎洁的月光照着一望无际的荞麦田，满地的荞麦花简直就像一片耀眼的白雪。

赏析：

这首诗以白描手法和平实流畅的语气画出一个平常的乡村之夜。信手拈来，娓娓道来，却清新恬淡，诗意浓郁。

这首诗没有惊人之笔，也不用艳词丽句，只以白描手法画出一个常见的乡村之夜。信手拈来，娓娓道出，却清新恬淡，诗意很浓。

21小时前

共回答了139个问题评论

意思是：被寒霜打过的灰白色秋草中，小虫在窃窃私语着，山村周围行人绝迹。我独自来到前门眺望远处田野，明月映照下的荞麦花白如雪。

霜草苍苍虫切切，村南村北行人绝。独出门前望野田，月明荞麦花如雪。

19小时前

41

可能相似的问题

猜你喜欢的问题

热门问题推荐