碧玉妆成一树高的妆是什么意思

诗如寒 1个月前 已收到2个回答 举报
赞

姑娘真带劲 4星

共回答了498个问题采纳率：95.1% 评论

句中妆的意思是:装扮。

原文:

碧玉妆成一树高，万条垂下绿丝绦。

不知细叶谁裁出，二月春风似剪刀。

译文如下:

如同碧玉装扮成的高高的柳树，长长的柳条柔嫩轻盈，像千万条绿色的丝带低垂着，在春风的吹拂下翩翩起舞。

这一片片纤细柔美的柳叶是谁精心裁剪出来的呢？就是这二月的春风，温暖和煦，恰似神奇灵巧的剪刀，裁剪出柳叶装点锦绣大地。

21小时前

2

我命里无情 4星

共回答了490个问题 评论

这里的”妆”，是个动词，意思是“打扮，对容貌进行修饰”。

这里，碧玉，指年轻貌美的女子。因写作对象是柳树，所以，从修辞格上看属于拟人句，把柳树当成了少女来写。这句话的意思是：高高的柳树梳妆成一个碧玉样的妙龄女子。语出唐代贺知章的《咏柳》。

19小时前

17
可能相似的问题

猜你喜欢的问题

热门问题推荐

Copyright © 2024 微短问答 All rights reserved. 粤ICP备2021119249号 站务邮箱 959505@qq.com