weak 名词 动词

Weak共有两种读音，分为英式发音和美式发音，其中英式读音为[wiːk]，美式读音为[wiːk]。Weak有三种词性，可作形容词，翻译为 弱的;虚弱的;无力的;差的;淡薄的。可作名词，翻译为剑身弱部。可作动词，翻译为使变淡。

1、形容词的词语用法

weak的基本意思是“弱的,无力的”,用于人可修饰人体或人体的某个器官,也可修饰人的意志。用于物时可指某物的性能不好,即“功能不佳的”,也可指某物在理论上让人无法信服,即“无说服力的,无力的”。weak还可指“稀的,稀释的”“未达高标准的”。

weak在句中可用作表语,也可用作定语。用作定语时,其后可接具体名词或抽象名词,作表语时,其后可接介词短语、动词不定式或that从句。

2、词语辨析

weak, feeble, infirm

这三个词的共同意思是“弱的”。其区别是：

weak用于修饰人、人的身体及其各部分器官,为最普通用语; feeble多指体格、脉搏、声音等“虚弱的,无力气的”,语气较weak强且庄重。例如:

Her pulse was very feeble.她的脉搏很微弱。

infirm特指因年老而衰弱。例如:

My grandpa is infirm with age.我祖父年老体衰。

weak，feeble，frail，fragile

这些形容词均有“虚弱的，乏力的”之意。

weak普通用词，指缺乏应有的力量，可用于身体、意志或精神。

feeble指身体衰弱无力，精力几乎耗尽，含令人怜悯的意味。

frail多指因经常生病而身体纤弱。

fragile可与frail换用，但语气强，侧重脆弱，指人容易生病，指物容易破碎。