古文 故君子可欺之以方 难罔以非其道 是什么意思

“故君子可欺以其方，难罔以非其道”语译是：所以君子可以拿合乎情理的事去欺骗他，却不可以把不合情理的事去欺骗他。

这句话出自《孟子——万章上》。舜的父母还有弟弟象讨厌他，骗他下井，然后将井封了。孟子的意思是因为舜孝，所以这样的欺骗是允许的。

另见于《论语——雍也》“君子可逝也，不可陷也；可欺也，不可罔也。”
金庸套用这句做了《倚天屠龙记》中的一个回目《君子可欺之以方》。说的是周芷若如何骗张无忌。

《孟子——万章上》：
故君子可欺以其方，难罔以非其道。彼以爱兄之道来，故诚信而喜之，奚伪焉？
注：
方，类也。君子可以事类欺。

方，亦道也。

罔，蒙蔽也。欺以其方，谓诳之以理之所有；罔以非其道，谓昧之以理之所无。象以爱兄之道来，所谓欺之以其方也。舜本不知其伪，故实喜之，何伪之有？此章又言舜遭人伦之变，而不失天理之常也。
方，道也，法也。谓可以情理之所常有者欺之也。“故君子可欺以其方，难罔以非其道。”语译是：所以君子可以拿合乎情理的事去欺骗他，却不可以把不合情理的事去欺骗他。

孟子举过一个例子。郑国国相子产，是个仁德之人、智慧之人，孔子曾经向他讨教，还夸奖他是“古之遗爱也”。

一天，有人给子产送来一条活鱼，子产仁慈，让手下小吏把鱼拿到院子里的池子放生，这人却把鱼弄回家自己偷偷煮着吃了。

第二天，子产见到他，问：“那鱼放生了吗？”

他说：“已经放生到水池里了。”

为了增加这个谎言的可信性，他接着编造说：“那鱼啊，挺逗。

一开始放到水里，半死不活的；过了一会儿，它就恢复了生气，摇头摆尾地游走了。”

子产一听，很高兴：“得其所哉！得其所哉！”

——这条鱼终于到它该去的地方去了。 这个把鱼吃掉还骗人的小吏真是个小人。

他事后还洋洋得意地对别人讲：“谁说子产聪明呢？

我明明把鱼吃到肚子里去了，他还连声称赞，真是可笑啊。”

究竟是子产可笑还是这个小吏可恶？

子产让他把鱼放了，他答应后不仅没有照做，违背承诺，还把谎话编得活灵活现，合情合理。一个人，把别人对他的信任看成愚蠢，那么他希望别人把他看成什么样的人呢？

合情合理地相信别人，不仅是仁者，也不失为智者。

他在被小人欺骗之前，已然站在小人无法企及的高处。 用合情合理的谎话欺骗别人，不仅是佞者，更是愚者。

他在损害别人之前，自己先自堕落。

君子不怀疑正当的东西，不质疑合情合理的东西——因为，维护一个社会基本的信任底线，比防范受骗还重要。

孟子说，所以道德高尚的人可以因为他的刚正不阿而被别人欺侮，但是不会被不是他遵循的假道德所迷惑。